HOW TO SEOUL
처음 오는 친구를 위한 한국 여행 팁 · 매주 업데이트

한국에 처음 온 친구에게 들려주고 싶은 101가지

외국인 친구가 방금 서울에 도착했다면, 꼭 해 주고 싶은 이야기를 하나씩 모았어요.

19/ 101개 공개
최근 업데이트 2026.11.20 · 매주 새 이야기
글 배윤식 · 쉐어하우스 × 하우투서울

한국이 처음인 친구에게 가장 중요한 다섯 가지는 이렇습니다. 교통카드부터 사고, 걸을 땐 네이버지도나 카카오맵을 쓰고, 곤란하면 1330에 전화하고, 팁은 주지 않고, 밤에 아프면 편의점에서 기본 상비약을 살 수 있습니다.

30초만 있다면

이 다섯 가지만 기억하세요.

  1. #003
    교통카드부터 사세요단기권은 사용 당일에만 충전할 수 있어요.
  2. #012
    걸어갈 땐 네이버지도·카카오맵정부가 11월 13일 구글 지도 반출 요건 충족을 확인했어요. 도보 길찾기는 나중에 열릴 수 있어요.
  3. #010
    곤란할 땐 1330해외 번호 휴대폰이면 +82-2-1330. 카카오톡·왓츠앱·라인 채팅도 돼요.
  4. #004
    팁은 안 줘도 돼요팁보다 '감사합니다' 한마디가 더 통해요.
  5. #011
    밤에 아프면 편의점정부가 품목을 11개에서 20개로 늘리는 방안을 추진하고 있어요. 바뀌면 고칠게요.

101가지 전체

카드를 누르면 열려요. 빈칸은 곧 채워져요.

NEW#001공항에서 서울까지, 열차는 두 종류도착·교통 ● map NEW#002신나는 국악이 나오면 갈아타는 역도착·교통 ● map NEW#003교통카드부터 사세요도착·교통 NEW#004팁은 안 줘도 돼요돈·결제 NEW#005해외 카드로는 개찰구를 못 지나가요돈·결제 NEW#006반찬은 무료, 더 달라고 해도 무료먹기 NEW#007물은 무료, 셀프인 곳이 많아요먹기 NEW#008현관에선 신발을 벗어요매너 NEW#009분홍 좌석은 임산부 배려석매너 NEW#010곤란할 땐 1330안전·건강 NEW#011밤에 아프면 편의점안전·건강 NEW#012걸어갈 땐 네이버지도·카카오맵통신·앱 NEW#014딱 한마디, '감사합니다'한국어 한마디 NEW#015직원을 부를 땐 '여기요'한국어 한마디 NEW#016인파 없는 서울 야경, 용마산 스카이워크숨은 장소 ● map NEW#017해 질 녘 성곽길, 낙산공원숨은 장소 ● map NEW#018서울 겨울은 진짜 추워요계절 NEW#0196월 말~7월 말은 장마계절 NEW#0204층이 'F'인 이유왜 한국은?

전체 이야기 읽기

#001

공항에서 서울까지, 열차는 두 종류

#001 · 도착·교통
공항에서 서울까지, 열차는 두 종류
공항에서 서울까지, 열차는 두 종류
사진: 하우투서울

공항철도는 직통열차와 일반열차가 있어요. 직통은 논스톱·지정석, 일반은 교통카드로 타고 더 싸요. 직통 43분 13,000원, 일반 약 60분 4,750원(서울역↔인천공항1터미널, 어른).

친구 팁짐이 많고 숙소가 서울역 근처면 직통, 홍대 쪽이면 일반열차가 편해요.
출처: AREX official fare pages (checked 2026-11-20); The Seoul Guide (updated 2026-11-18)
#002

신나는 국악이 나오면 갈아타는 역

#002 · 도착·교통
신나는 국악이 나오면 갈아타는 역
신나는 국악이 나오면 갈아타는 역
사진: 하우투서울

서울 지하철 1~8호선에서 국악이 흘러나오면 환승역이라는 뜻이에요. 지금 곡은 경기민요 '풍년가'를 바탕으로 한 가야금 곡 '풍년'이에요.

친구 팁음악이 들리면 화면에서 갈아탈 노선 색을 확인하세요.
출처: The Korea Times, 2026-01-05; Asia Economy, 2023-01-13; How to Seoul SIR EP.03
#003

교통카드부터 사세요

#003 · 도착·교통
교통카드부터 사세요

편의점에서 티머니 카드를 사서 현금으로 충전하세요. 지하철·버스 모두 돼요. 서울에 1~7일 머문다면 기후동행카드 단기권(1일 5,000원부터)도 좋아요.

친구 팁단기권은 사용 당일에만 충전할 수 있어요.
출처: Seoul Metropolitan Government transport site, 2026-10-12; Korea.net, 2024-05-17
#004

팁은 안 줘도 돼요

#004 · 돈·결제
팁은 안 줘도 돼요

한국은 팁 문화가 없어요. 메뉴 가격에 세금과 봉사료가 이미 들어 있어요.

친구 팁팁보다 '감사합니다' 한마디가 더 통해요.
출처: The Korea Times explainer, 2025-08-07; The Korea Times, 2023-08-25
#005

해외 카드로는 개찰구를 못 지나가요

#005 · 돈·결제
해외 카드로는 개찰구를 못 지나가요

비자·마스터 같은 해외 카드로는 서울 지하철 개찰구를 통과할 수 없어요. 역이나 편의점에서 티머니나 기후동행카드를 먼저 사세요.

친구 팁교통카드부터 챙기면 첫날이 편해요.
출처: The Korea Times, 2025-03-26; Seoul Metropolitan Government transport site, 2026-10-12
#006

반찬은 무료, 더 달라고 해도 무료

#006 · 먹기
반찬은 무료, 더 달라고 해도 무료

밥상 위 작은 반찬(반찬)은 무료예요. 더 달라고 해도 대부분 무료예요.

친구 팁셀프 반찬대가 있는 곳도 있어요. 먹을 만큼만 담으세요.
출처: MICHELIN Guide, 2021-08-04; Korea.net, 2019-09-06; The Korea Times, 2021-02-07; The Korea Times, 2026-02-07 (some owners now debate charging for refills)
#007

물은 무료, 셀프인 곳이 많아요

#007 · 먹기
물은 무료, 셀프인 곳이 많아요

한식당에선 물이나 보리차가 무료예요. 작은 컵과 함께 셀프 정수기가 있는 곳이 많아요.

친구 팁물이 안 나오면 주변에서 컵을 찾아보세요.
출처: The Korea Times, 2021-02-07; CIEE, 2025-04-30
#008

현관에선 신발을 벗어요

#008 · 매너
현관에선 신발을 벗어요

한국 집에 들어갈 땐 신발을 벗어요. 좌식 식당도 신발을 벗고 앉아요.

친구 팁입구에 신발이 놓여 있으면 따라 벗으면 돼요.
출처: The Cultural Atlas, 2025; Culture Trip
#009

분홍 좌석은 임산부 배려석

#009 · 매너
분홍 좌석은 임산부 배려석

지하철 분홍 좌석은 임산부를 위한 자리예요. 되도록 비워 두세요.

친구 팁애매하면 서 있으면 돼요.
출처: The Korea Herald, 2024-08-06; The Korea Times, 2016-10-06
#010

곤란할 땐 1330

#010 · 안전·건강
곤란할 땐 1330

길을 잃었거나 곤란하면 1330(관광통역안내전화)에 전화하세요. 한국관광공사가 무료로 운영하고 영어·일본어·중국어 등으로 도와줘요.

친구 팁해외 번호 휴대폰이면 +82-2-1330. 카카오톡·왓츠앱·라인 채팅도 돼요.
출처: Korea Tourism Organization, 1330 Travel Helpline page (checked 2026-11-20); The Seoul Guide, 2026-10-26; Stars and Stripes Korea, 2024-06-11
#011

밤에 아프면 편의점

#011 · 안전·건강
밤에 아프면 편의점

편의점에서 해열진통제·감기약·소화제·파스를 살 수 있어요. 심하면 약국에 가거나 119에 전화하세요.

친구 팁정부가 품목을 11개에서 20개로 늘리는 방안을 추진하고 있어요. 바뀌면 고칠게요.
출처: Dailypharm, 2026-07-16; eToday, 2026-08-05
#012

걸어갈 땐 네이버지도·카카오맵

#012 · 통신·앱
걸어갈 땐 네이버지도·카카오맵

한국에선 구글맵이 대중교통만 되고 도보 길찾기는 아직 안 돼요. 네이버지도나 카카오맵을 쓰세요. 네이버지도는 영어 모드가 있어요.

친구 팁정부가 11월 13일 구글 지도 반출 요건 충족을 확인했어요. 도보 길찾기는 나중에 열릴 수 있어요.
출처: Seoul Economic Daily, 2026-11-16; Asia Business Daily, 2026-11-13; Naver Map guide, 2026-07-26
#014

딱 한마디, '감사합니다'

#014 · 한국어 한마디
딱 한마디, '감사합니다'

외국인 친구가 한마디만 배운다면 '감사합니다'예요. 기사님, 직원, 누구에게나 쓸 수 있어요.

친구 팁친구끼리는 '고마워'.
출처: Romanization: National Institute of Korean Language rules
#015

직원을 부를 땐 '여기요'

#015 · 한국어 한마디
직원을 부를 땐 '여기요'

식당에서 직원을 부를 땐 '여기요'라고 해요. 손을 드는 것도 돼요.

친구 팁한 번 부르고 기다리면 와요.
출처: NPR Code Switch, 2014-05-09 (USC professor David Kang); romanization: National Institute of Korean Language rules
#016

인파 없는 서울 야경, 용마산 스카이워크

#016 · 숨은 장소
인파 없는 서울 야경, 용마산 스카이워크
인파 없는 서울 야경, 용마산 스카이워크
사진: 하우투서울

남산 인파 없이 동쪽에서 서울 야경을 볼 수 있어요. 7호선 사가정역 4번 출구에서 걸어서 약 50분.

친구 팁눈이 오거나 길이 얼면 출입이 통제돼요.
출처: Seoul city media hub, 2025-12-17 and 2026-02-12; How to Seoul Seoul Spots EP.01
#017

해 질 녘 성곽길, 낙산공원

#017 · 숨은 장소
해 질 녘 성곽길, 낙산공원
해 질 녘 성곽길, 낙산공원
사진: 하우투서울

낙산공원은 한양도성과 맞닿은 무료 공원이에요. 성곽길(낙산구간)은 24시간 개방이라 해 질 녘부터 야경 산책이 좋아요.

친구 팁4호선 혜화역 2번 출구.
출처: Seoul city media hub, 2026-10-21 and 2026-08-31; How to Seoul Seoul Spots
#018

서울 겨울은 진짜 추워요

#018 · 계절
서울 겨울은 진짜 추워요

서울 겨울은 춥고 건조해요. 1월 평균기온은 약 영하 2도(평년 -1.9℃)예요.

친구 팁두꺼운 외투, 장갑, 모자를 챙기세요.
출처: Korea Meteorological Administration, 1991–2020 normals (released 2021-03-25)
#019

6월 말~7월 말은 장마

#019 · 계절
6월 말~7월 말은 장마

장마는 보통 6월 말에 시작해 7월 말에 끝나요. 중부지방 평년은 6월 25일~7월 26일, 그중 비 오는 날이 약 18일이에요.

친구 팁작은 우산과 젖어도 되는 신발을 챙기세요.
출처: Korea Meteorological Administration, rainy season normals (data.kma.go.kr)
#020

4층이 'F'인 이유

#020 · 왜 한국은?
4층이 'F'인 이유

일부 엘리베이터에선 4층이 'F'예요. 숫자 4(사)가 죽을 사(死)와 소리가 같아서예요.

친구 팁병원에는 4층이 아예 없는 곳이 많아요.
출처: Korea JoongAng Daily, 2022-10-15; Korea.net / Korean Cultural Center honorary reporter, 2023

업데이트 기록

  • 첫 19개 이야기 공개

하우투서울 더 보기

외국인 친구에게는 영어판을 보내 주세요같은 이야기를 쉬운 영어로 정리했어요.

당신의 102번째 이야기는?

외국인 친구에게 꼭 해 주고 싶은 한마디를 댓글로 남겨 주세요. 확인해서 좋은 이야기를 더할게요.

댓글 남기기

광고

모든 사실은 출처 2곳 이상으로 확인했습니다. 가격과 규칙은 바뀔 수 있어 이야기마다 출처와 날짜를 적었습니다. 쉐어하우스 × 하우투서울.

← 쉐어하우스 홈으로